di Portia Nelson

Cammino per la strada.
C’è un buco profondo nel marciapiede.
Ci cado dentro.
Sono perduta, sono disperata.
Non è colpa mia
Ci vorrà un’eternità per uscirne.

Cammino per la strada.
C’è un buco  nel marciapiede.
Fingo di non vederlo
e ci cado dentro di nuovo.
Non posso credere di essere nello stesso posto.
Ma non è colpa mia
Ci vorrà  molto tempo per uscirne.

Cammino per la stessa strada
C’è un buco nel marciapiede.
Lo vedo.
Ci cado dentro, è un’abitudine.
I miei occhi sono aperti, so dove sono.
É colpa mia.
Ne esco immediatamente.

Cammino per la stessa strada.
C’è un buco nel marciapiede
Ci giro attorno.
Cambio strada.

Portia Nelson, citata in Ch. Whutfield, Healing the child whithin, Health comunication, Orlando 1989