di Zhuang Zi
"Supponi che tu ed io discutiamo.Se tu vinci ed io perdo, hai davvero
ragione tu e torto io? E se vinco io e perdi tu, ho ragione io e tu
torto? O entrambi abbiamo metà ragione e metà torto?. Abbiamo entrambi
piena ragione o pieno torto? Se tu non puoi vedere la verità, altri la
troveranno ancor più difficilmente.
|
Zhuang Zi e la farfalla
|
Allora a chi chiederò di essere il giudice? Lo chiederò a qualcuno che è d'accordo con te? Se egli è già d’accordo con te, come può essere un giudice equanime? Dovrò chiederlo a qualcuno che è d’accordo con me? Se egli è già d'accordo con me, come può essere un giudice equanime? Dovrò chiederlo a qualcuno che è d'accordo con entrambi? Se egli è già d’accordo con te e me, come può essere equanime? Allora se tu, io e altri non possiamo decidere dovremmo attendere ancora per qualcun altro? Attendere per opinioni mutevoli è come attendere per niente. Vedendo che ogni cosa è interconnessa con la vita del cosmo e lasciando che le differenti opinioni siano così come sono, noi possiamo continuare a vivere i nostri anni.
Cosa intedo quando dico vedendo che ogni cosa è interconnessa con la vita del cosmo? Considera giusto e sbagliato, essere e non essere. Se il giusto è già giusto, non servono argomenti su come è diverso da ciò che è sbagliato. Se essere è veramente essere, non servono argomenti su come è differente dal non essere. Dimentica il tempo; dimentica le distinzioni. Godi dell'infinito; riposa in esso."
|